-
1 окружение
-я ουδ.1. περικύκλωση• περίγυρος περιβάλλον•географическое окружение γεωγραφικό (φυσικό) περιβάλλον•
капиталистическое окружение καπιταλιστική περικύκλωση.
2. κοινωνικό περιβάλλον κύκλος•литературное окружение το λογοτεχνικό περιβάλλον.
3. τα περίχωρα, τα πέριξ;4. πολιορκία, περικύκλωση•попасть в окружение πέφτω στον κλοιό•
выходить из -я βγαίνω από τον κλοιό.
εκφρ.в -и – περιβαλλόμενος, περι-στοιχιζόμενος, συνοδευόμενος. -
2 окружение
1. ссм. окружить — окружать
2. сокружающая обстановка, условия существования кого-чего-л.солғаныш, шарттар3. сокружающие лица, средадаирә, мөхит4. сокрестностьтирә-яҡ, тирә-йүн, әйләнә-тирә5. с воен.ҡамау, ҡамалышпопасть в окружение — ҡамауға эләгеү, ҡамауҙа ҡалыу
в окружении кого-чего — кемдәрҙеңдер араһында, кем менәндер бергә
-
3 окружение
115 С с. неод. (без мн. ч.)1. ümbritsemine, (sisse-, ümber-) piiramine; \окружениее противника vastase sissepiiramine v ümberpiiramine, \окружениее города linna piiramine, попасть в \окружениее piiramisrõngasse sattuma;2. ümbrus, ümbruskond; ring, lähikond; капиталистическое \окружениее kapitalistlik ümbruskond, в \окружениеи кого kelle seltsis v ringis v saatel, в \окружениеи друзей sõprade seltsis v ringis, koos sõpradega;3. keskkond, miljöö; географическое \окружениее geograafiline keskkond, мелкобуржуазное \окружениее väikekodanlik miljöö
См. также в других словарях:
ОКРУЖЕНИЕ — ОКРУЖЕНИЕ, окружения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. окружить окружать в 1 знач. Окружение противника (воен.). 2. Обрамление, бордюр из чего нибудь. Окружение из деревьев. В окружении из цветов. 3. только ед. Окружающая местность,… … Толковый словарь Ушакова
окруже́ние — я, ср. 1. Действие по глаг. окружить окружать (в 1 и 3 знач.). 2. Окружающая обстановка, условия существования кого , чего л. Географическое окружение. Капиталистическое окружение. 3. Совокупность лиц, составляющих общество, в котором кто л.… … Малый академический словарь
Воронеж, губернский город Воронежской губернии — Город Воронеж Флаг Герб … Википедия
Воронеж (город) — Город Воронеж Флаг Герб … Википедия
Красный Остров (Белгородская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Красный Остров. Посёлок Красный Остров Герб … Википедия
Путин, Владимир Владимирович — Владимир Владимирович Путин … Википедия
Инцидент на высоте 303 — часть обороны Пусанского периметра, Корейская война Тела жертв резни, произошедшей на высоте 303 … Википедия
Воронеж — Город Воронеж … Википедия
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Бельгии — В списке Всемирного наследия ЮНЕСКО в Королевстве Бельгия значится 11 наименований (на 2012 год), это составляет 1,1 % от общего числа (962 на 2012 год). Все объекты включены в список по культурным критериям, причём 3 из них признаны… … Википедия
